Primavera árabe y Democracia, a debate en el Cervantes de Rabat

0

 

El miércoles 20 de noviembre a las 19h en el Instituto Cervantes de Rabat 

 

Democracia: más preguntas que respuestas por el filósofo Patxi Lanceros  Presenta: Prof. Cristina Marqués

Patxi Lanceros hablará de las denominadas “primaveras árabes” han sido casi comúnmente interpretadas como un deseo de democracia.  Los acontecimientos electorales en países que han transitado esas primaveras generan, en Occidente, una sensación de otoño. ¿Hay un único camino hacia la democracia?

أما يوم الأربعاء 20 نوفمبر، سيناقش الأستاذ باتشي لانثيروس موضوع “الديمقراطية: تساؤلات أكثر من أجوبة”. إن مايطلق عليه ب “الربيع العربي” ما هو إلا تعبير عن رغبة في الديمقراطية وتطلع إليها. كما أن الأحداث الانتخابية في البلدان التي عرفت هذا الربيع تترجم في الغرب كانطباع بالخريف. إن الإشكال الذي نطرحه مرتبط بقوة
الانتظارات والإحباطات. هل هناك طريق واحد نحو الديمقراطية؟ هل هناك طريق واحد نحو الحرية؟ أم أن الأمر غير ذلك؟

Patxi Lanceros ha estudiado en la Universidad de Deusto (Bilbao) y ha sido profesor visitante en universidades alem ana s como Köln, Frankfurt y Bielefeld. En 1994, obtuvo su Doctorado en Filosofía por la Universidad de Deusto. Desde 1995, enseña filosofía y antropología política. Y es además director, junto a Andrés Ortiz-Osés de la colección Hermeneusis (editorial  Anthropos) desde 1994.

باتشي لانثيروس أستاذ بجامعة بلباو وأستاذا زائرا بمجموعة من الجامعات الألمانية مثل كولون وفرانكفورت وبيلفيد. حصل على الدكتوراه في الفلسلفة سنة 1994 بجامعة دوستو (بلباو). يدرس الفلسفة والأنتروبولوجيا السياسية منذ سنة 1995. كما يدير مجموعة Hermeneusis   إلى جانب زميله أندريس أورتيث (دار النشر أنتروبوس).

Democracie et printemp arabe,  au débat à l’Institut Cervantes de Rabat

Conférence en espagnol avec traduction simultanée en français 

Mercredi 20  Démocratie à 19h Instituto Cervantes de Rabat

Plus de questions que de réponses par Patxi Lanceros . Animé par prof. Cristina Marqués

Patxi Lanceros parlera de la «Démocratie: plus de questions que de réponses». Les Printemps Arabes ont été presque communément interprétés comme un désir de démocratie. Les événements (électoraux) dans les pays qui ont vécus ces printemps provoque, en Occident, une sensation d’automne. Y a-t-il une seule voie vers la démocratie? Y a-t-il un seul chemin vers la liberté ? Ou peut-être pas ?

 

patxi lanceros

Patxi Lanceros est professeur de philosophie à l’Université de Deusto (Bilbao). Il a été professeur-visiteur aux universités allemandes comme Cologne, Frankfort et Bielefeld. Aussi, il est directeur, à côté d’Andrés Ortiz-Osés, de la collection Hermeneusis (Maison d’Edition Anthropos).